manuais Swarovski Optik SLC 56

Swarovski optik SLC 56 Manual do Utilizador (51 páginas)

Marca: Swarovski-optik | Categoria: Dispositivos óticos | Tamanho: 18.21 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

Montage des Trageriemens

2

Bedienung

3

Einstellung der Bildschärfe

3

Dioptrieausgleich

3

Stativanschluss

4

Wartung und Pflege

4

Reinigungstuch

4

Reinigung

5

Aufbewahrung

5

Zu Ihrer Sicherheit!

5

Allgemeine Hinweise

6

Operation

7

Dioptric compensation

8

Adjustment of focusing

8

Tripod connector

9

Lens-cleaning cloth

9

Maintenance and care

9

Cleaning

9

SWAROVSKI OPTIK patents USA:

10

For your safety!

10

General information

10

Mise en service

12

Correction dioptrique

12

Raccord de trépied

13

Instruction de montage

13

Maintenance et entretien

14

Entreposage

14

Pour votre sécurité !

14

Tissu de nettoyage

14

Nettoyage

14

Messa a fuoco dell’immagine

17

Compensazione delle diottrie

17

Stoccaggio

19

Per la Vostra sicurezza!

19

Avvertenze generali

19

Funcionamiento

21

Ajuste del enfoque de imagen

21

Compensación de dioptrías

21

Conexión para el trípode

22

Instrucciones de montaje

22

Mantenimiento y cuidado

22

Paño de limpieza

22

Limpieza

23

Conservación

23

¡Para su seguridad!

23

Recomendaciones generales

24

Bediening

25

Instelling van de draaidoppen

25

Instelling van de oogafstand

26

Dioptrie-correctie

26

Statiefaansluiting

27

Reiniging en onderhoud

27

Reinigingsdoekje

27

Reiniging

27

Voor uw veiligheid!

28

Algemene aanwijzingen

28

Montering av halsremmen

29

Betjäning

30

Fokusering

30

Dioptri justering

30

Stativanslutning

31

Skötsel och vård

31

Duk för linsputsning

31

Putsning

32

Förvaring

32

Säkerhetsföreskrifter!

32

Allmän information

33

Kantohihnan kiinnitys

34

Silmävälin säätö

35

Tarkennus

35

Jalustakiinnitys

36

Puhdistusliina

36

Puhdistus

36

Huolto ja hoito

36

Säilytys

37

Käyttöturvallisuus!

37

Yleisiä ohjeita

37

Montage af lift-bæreremmen

38

Betjening

39

Indstilling af øjenafstanden

39

Dioptrisk justeringsområde

39

Stativpåskruning

40

Montagevejledning for

40

Rengøringsklud

41

Rengøring

41

Vedligeholdelse og pleje

41

Opbevaring

41

For din sikkerhed!

41

Generelle anvisninger

42

Установка ремня

43

Применение

43

Регулировка наглазников

43

Дополнительная фокусировка

44

Хранение

46

Общие правила эксплуатации

46

Garantie DE

47

Warranty EN

47

Garantie FR

48

Garanzia IT

48

Garantía ES

49

Garantie NL

49

Garanti SV

50

Takuu FI

50

Garanti DA

51

Mais produtos e manuais para Dispositivos óticos Swarovski Optik

Modelos	Tipo de Documento
Habicht	Manual do Utilizador Swarovski Optik Habicht User Manual, 33 páginas
CTS	Manual do Utilizador Swarovski Optik CTS User Manual, 53 páginas
CL Pocket	Manual do Utilizador Swarovski Optik CL Pocket User Manual, 41 páginas
STS	Manual do Utilizador Swarovski Optik STS User Manual, 57 páginas
NC2	Manual do Utilizador Swarovski Optik NC2 User Manual, 61 páginas
SSR II spotting scope rail for ATX_STX_ATS_STS_ATM	Manual do Utilizador Swarovski Optik SSR II spotting scope rail for ATX_STX_ATS_STS_ATM_STM User Manual, 2 páginas
EL Range	Manual do Utilizador Swarovski Optik EL Range User Manual, 87 páginas
STX	Manual do Utilizador Swarovski Optik STX User Manual, 61 páginas
EL 50	Manual do Utilizador Swarovski Optik EL 50 User Manual, 51 páginas
Z3 4-12x50	Manual do Utilizador Swarovski Optik Z3 4-12x50 User Manual, 43 páginas
CL Companion	Manual do Utilizador Swarovski Optik CL Companion User Manual, 47 páginas
Rangefinder	Manual do Utilizador Swarovski Optik Rangefinder User Manual, 83 páginas
Z6(i) 5-30x50 P (BT)	Manual do Utilizador Swarovski Optik Z6(i) 5-30x50 P (BT) User Manual, 71 páginas
Z4i 2.5-10x56	Manual do Utilizador Swarovski Optik Z4i 2.5-10x56 User Manual, 61 páginas
FB field bag	Manual do Utilizador Swarovski Optik FB field bag User Manual, 3 páginas

Swarovski Optik dispositivos